Traducción de square away del inglés al español


Traducción de la palabra '

square away

': cuadrado de distancia
Transcripción: [skwɛə əˈweɪ]

Ejemplos

Resolver, poner en orden


 

square away the paperwork

— resolver el papeleo; poner el papeleo en orden
 

square away the bills

— pagar las facturas; resolver las facturas
 

square away the accounts

— liquidar las cuentas; resolver los cálculos financieros
 

square away the details

— resolver los detalles; poner los detalles en orden
 

square away an issue

— resolver un problema; zanjar una cuestión
 

get it all squared away

— resolverlo todo; ponerlo todo en orden

Preparar, poner en estado de disponibilidad


 

square someone away

— preparar a alguien; poner a alguien en estado de disponibilidad
 

square away new recruits

— preparar a los reclutas; poner a los reclutas en estado de combate
 

square away the equipment

— preparar el equipo; poner el equipo en orden
 

get the team squared away

— preparar al equipo; poner al equipo en estado de disponibilidad
 

square away the troops

— preparar a las tropas; poner a las tropas en estado de combate

En orden, organizado o centrado


 

all squared away

— todo en orden; todo resuelto
 

get squared away

— poner los asuntos en orden; organizarse
 

squared away person

— persona organizada; persona centrada
 

squared away officer

— oficial disciplinado; oficial organizado