Traducción de spurt del inglés al español


Traducción de la palabra '

spurt

': esfuerzo supremo, acelerar, hacer un esfuerzo supremo
Transcripción: [spɜːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. chorro m (jet)
  2. esfuerzo supremo

verb

  1. acelerar
  2. hacer un esfuerzo supremo

Ejemplos

Chorro o emisión física


 

spurt of blood

— chorro de sangre; fuerte chorro de sangre
 

blood spurt

— chorro de sangre; emisión de sangre
 

spurt of water

— chorro de agua; emisión de agua
 

spurt from the pipe

— brotar de la tubería; salir a chorros de la tubería
 

spurt out

— salir a chorros; brotar hacia fuera
 

spurt from the wound

— manar de la herida; salir a chorros de la herida

Crecimiento repentino, repunte de actividad


 

growth spurt

— estirón del crecimiento; período de crecimiento acelerado
 

spurt of growth

— estirón del crecimiento; crecimiento repentino
 

spurt of energy

— repunte de energía; subidón de fuerzas
 

spurt of speed

— arranque de velocidad; aceleración repentina
 

spurt in production

— repunte de la producción; fuerte aumento de la producción
 

spurt in sales

— repunte de las ventas; fuerte aumento de las ventas
 

short spurt

— repunte breve; subida pasajera

Arranque en el movimiento, aceleración


 

spurt ahead

— lanzarse hacia delante; escapar hacia delante
 

spurt forward

— lanzarse hacia delante; avanzar bruscamente
 

spurt past

— pasar a toda velocidad; colarse a toda velocidad
 

spurt into the lead

— lanzarse al frente; ponerse en cabeza
 

spurt away

— escabullirse; escapar de un tirón

Repunte creativo o emocional, manifestación


 

creative spurt

— impulso creativo; repunte de creatividad
 

spurt of inspiration

— repunte de inspiración; súbito arrebato de inspiración
 

spurt of enthusiasm

— repunte de entusiasmo; arrebato de entusiasmo
 

spurt into life

— revivir; manifestarse de repente; ponerse rápidamente en marcha
 

spurt of laughter

— ataque de risa; súbito estallido de risa
 

brief spurt

— repunte pasajero; subida breve
 

sudden spurt

— repunte repentino; subida brusca