Traducción de sprocket del inglés al español


Traducción de la palabra '

sprocket

': rueda de espigas, diente de rueda de cadena
Transcripción: [ˈsprɑːkət]

Ejemplos

Mecánica o Ingeniería Mecánica


 

sprocket wheel

— rueda dentada; piñón
 

drive sprocket

— piñón motriz
 

driven sprocket

— piñón conducido
 

idler sprocket

— piñón tensor; piñón de guía
 

sprocket teeth

— dientes del piñón; dientes de la rueda dentada
 

sprocket hub

— cubo del piñón
 

sprocket shaft

— eje del piñón; eje de la estrella
 

sprocket assembly

— conjunto del piñón; ensamblaje del piñón
 

sprocket tooth profile

— perfil del diente del piñón; perfil del diente de la rueda dentada

Bicicletas o Motocicletas


 

bicycle sprocket

— piñón de bicicleta; estrella de bicicleta
 

rear sprocket

— piñón trasero; estrella trasera
 

front sprocket

— piñón delantero; estrella delantera
 

motorcycle sprocket

— piñón de motocicleta; estrella de motocicleta
 

sprocket cassette

— casete de piñones; juego de piñones
 

chainring and sprocket

— plato y piñón; plato delantero y piñón trasero

Reparación o Mantenimiento


 

worn sprocket

— piñón desgastado; rueda dentada desgastada
 

sprocket replacement

— sustitución del piñón
 

sprocket alignment

— alineación del piñón; ajuste de la posición del piñón
 

sprocket lubrication

— lubricación del piñón; engrase de la rueda dentada
 

sprocket wear pattern

— patrón de desgaste del piñón; esquema de desgaste de los dientes
 

install sprocket

— instalación del piñón

Construcción o Componentes


 

sprocket and chain

— cadena y piñón; cadena y rueda dentada
 

sprocket pitch

— paso del piñón; paso de la transmisión dentada
 

sprocket ratio

— relación del piñón; relación de piñones
 

double sprocket

— piñón doble; rueda dentada doble
 

removable sprocket

— piñón desmontable; piñón extraíble
 

spare sprocket

— piñón de repuesto

Sentidos figurados o traslaticios


 

keep the sprockets turning

— mantener el mecanismo en marcha; no dejar que el asunto se detenga
 

the sprockets of industry

— los engranajes de la industria; las fuerzas motrices de la industria
 

get the sprockets moving

— poner en marcha el mecanismo; poner el proceso en movimiento