Traducción de spring tide del inglés al español


Traducción de la palabra '

spring tide

': marea viva
Transcripción: [sprɪŋ taɪd]

Ejemplos

Fenómenos oceánicos o meteorológicos


 

spring tide

— marea viva; marea alta; marea de gran amplitud
 

spring tides

— mareas vivas; mareas altas; mareas de gran amplitud
 

at spring tide

— en marea viva; con mareas vivas; en luna llena o luna nueva
 

during spring tide

— durante la marea viva; en período de mareas vivas
 

spring tide range

— amplitud de marea viva; amplitud de las mareas vivas
 

spring tide level

— nivel del agua en marea viva; nivel de la marea viva en luna llena o luna nueva
 

spring tide current

— corriente de marea viva; corriente de marea fuerte
 

spring tide flooding

— inundación por marea viva; inundación durante mareas vivas
 

spring tide coefficient

— coeficiente de marea viva; coeficiente de las mareas vivas en luna llena y luna nueva

Navegación, puertos o avisos


 

tide chart for spring tides

— tabla de mareas vivas; tabla de mareas para mareas vivas
 

harbor shallow at spring tide

— puerto poco profundo en marea viva; puerto somero durante las mareas vivas
 

spring tide warning

— aviso de mareas vivas; aviso de mareas altas
 

avoid sailing at spring tide

— evitar navegar en marea viva; no salir a la mar con mareas vivas

Uso figurado o metafórico


 

a spring tide of emotion

— un torrente de emoción; un arrebato de emoción
 

a spring tide of support

— una ola de apoyo; un torrente de apoyo; un apoyo masivo
 

a spring tide of refugees

— una avalancha de refugiados; una afluencia de refugiados; una ola de refugiados
 

a spring tide of optimism

— un torrente de optimismo; un arrebato de optimismo