Traducción de spout del inglés al español


Traducción de la palabra '

spout

': canalón, pico, caño, pitorro, pitón
Transcripción: [spaʊt]

Artículo del diccionario

noun

  1. chorro m
  2. vertedor m
  3. canalón
  4. pico
  5. caño
  6. pitorro
  7. pitón

verb

  1. declamar
  2. recitar
  3. arrojar en chorro
  4. levantar un surtidor de
  5. chorrear
  6. enjaretar

Ejemplos

Pico o boquilla


 

teapot spout

— pico de la tetera
 

coffee pot spout

— pico de la cafetera
 

pouring spout

— pico vertedor; pico para verter
 

bottle spout

— cuello de la botella; pico vertedor
 

dispenser spout

— pico del dosificador; pico de salida

Chorro, surtidor o flujo


 

spout of water

— surtidor de agua; chorro de agua
 

spout of steam

— chorro de vapor; surtidor de vapor
 

spout of lava

— erupción de lava; surtidor de lava
 

spout of blood

— chorro de sangre; brotar a chorros la sangre
 

spout of mud

— surtidor de lodo; flujo de limo

Chorro o surtidor de los animales


 

whale spout

— chorro del aliento de la ballena; salpicadura del espiráculo de la ballena
 

blowhole spout

— chorro del espiráculo; exhalación de un mamífero marino

Hablar mucho o perorar


 

to spout off

— perorar; expresar la opinión propia en voz alta
 

to spout nonsense

— decir tonterías; hablar sin sentido
 

to spout facts

— enumerar hechos; soltar hechos
 

to spout poetry

— recitar versos; leer versos a porfía

Salida, tubo o canal


 

downspout

— bajante; canalón
 

drain spout

— tubo de desagüe; manguito de drenaje
 

spout pipe

— tubo de salida; tubo vertedor