Traducción de spot-on del inglés al español


Traducción de la palabra '

spot-on

': perfecto
Transcripción: [spɒt-ɒn]

Ejemplos

Preciso o certero


 

spot-on estimate

— estimación precisa; estimación certera
 

spot-on prediction

— predicción precisa; pronóstico certero
 

spot-on description

— descripción precisa; descripción certera
 

spot-on match

— coincidencia exacta; correspondencia ideal
 

spot-on replica

— copia exacta; réplica exacta

Oportuno o adecuado


 

spot-on comment

— comentario oportuno; observación precisa
 

spot-on choice

— elección acertada; elección adecuada
 

spot-on solution

— solución correcta; solución adecuada
 

spot-on answer

— respuesta correcta; respuesta certera
 

spot-on observation

— observación precisa; observación correcta

A tiempo o puntual


 

spot-on timing

— sentido del tiempo ideal; sincronización exacta
 

spot-on delivery

— entrega precisa; entrega puntual
 

got it spot-on

— entendido con precisión; hecho a la perfección
 

hit it spot-on

— dar en el blanco; hacerlo como es debido

Exclamación o confirmación


 

spot on

— en el clavo; exactamente
 

that was spot-on

— fue en el clavo; fue perfecto
 

you are spot-on

— tienes razón; tiene toda la razón

Valoración de una actuación o de la calidad


 

spot-on performance

— actuación impecable; ejecución precisa
 

spot-on impression

— impresión certera; impresión precisa
 

spot-on portrayal

— representación precisa; representación fiel