Traducción de spool del inglés al español


Traducción de la palabra '

spool

': carrete, bobina, canilla
Transcripción: [spuːl]

Artículo del diccionario

noun

  1. bobina f (reel)
  2. carrete
  3. canilla

Ejemplos

Carrete o bobina


 

spool of thread

— carrete de hilo; bobina de hilo
 

wooden spool

— carrete de madera; bobina de madera
 

empty spool

— carrete vacío; bobina vacía
 

spool of wire

— carrete de alambre; bobina de alambre
 

spool of fishing line

— carrete de sedal; bobina de sedal
 

film spool

— bobina de película; carrete de película
 

spool of tape

— carrete de cinta; bobina de cinta
 

spool holder

— portacarretes; eje para carrete
 

spool pin

— pasador del carrete; eje del carrete

Distribuidor o válvula


 

spool valve

— válvula de distribuidor; válvula con distribuidor
 

spool position

— posición del distribuidor; posición de la corredera
 

spool assembly

— conjunto del distribuidor; ensamblaje de la corredera
 

replace the spool

— sustituir el distribuidor; sustituir el núcleo

Cola de impresión o almacenamiento temporal


 

print spooler

— gestor de cola de impresión; servicio de cola de impresión
 

spool file

— archivo de cola de impresión; archivo de almacenamiento temporal de trabajos
 

spool directory

— directorio de cola de impresión; directorio de almacenamiento temporal de trabajos
 

spooling

— puesta en cola de impresión; almacenamiento temporal de trabajos
 

spooled job

— trabajo en cola de impresión; trabajo en almacenamiento temporal

Verbos compuestos o acciones


 

spool up

— acelerar; cobrar velocidad
 

spool down

— reducir la velocidad; desacelerar
 

spool out

— desenrollarse; soltar la cinta; desenrollar el hilo
 

spool in

— enrollarse; rebobinarse en el carrete