Traducción de spoof del inglés al español


Traducción de la palabra '

spoof

': parodia, burlar, paródico, engañar, apócrifo
Transcripción: [spuːf]

Artículo del diccionario

noun

  1. parodia f (travesty)
  2. spoof m
  3. suplantación f
  4. documento apócrifo

verb

  1. burlar
  2. engañar
  3. bromear
  4. mistificar

adjective

  1. paródico
  2. apócrifo

Ejemplos

Parodia, sátira


 

spoof film

— película paródica; película parodia
 

spoof comedy

— comedia paródica; comedia parodia
 

spoof sketch

— esquema paródico; esquema parodia
 

spoof song

— canción paródica; canción parodia
 

spoof trailer

— tráiler paródico; tráiler parodia

Engaño, inducción a error o falsificación


 

to spoof someone

— engañar a alguien; embaucar a alguien; burlar a alguien
 

to spoof a document

— falsificar un documento; falsear un documento
 

to spoof results

— falsificar los resultados; falsear los resultados
 

to spoof a test

— eludir una prueba; engañar a una prueba

Engaño técnico, suplantación de identidad o phishing


 

email spoofing

— suplantación de la dirección de correo electrónico; spoofing de correo electrónico
 

caller id spoofing

— suplantación del identificador de llamadas; suplantación del número del llamante
 

ip spoofing

— suplantación de la dirección IP; spoofing de la dirección IP
 

spoofed website

— sitio web falso; sitio web imitador
 

spoofing attack

— ataque de suplantación de identidad; ataque de spoofing

Broma o imitación jocosa


 

spoof call

— llamada broma; broma telefónica
 

spoof message

— mensaje broma; mensaje de broma
 

to spoof someone in jest

— gastar una broma a alguien; hacer una broma a alguien
 

spoof persona

— personaje ficticio; máscara para una broma