Traducción de splitting del inglés al español


Traducción de la palabra '

splitting

': terrible, enloquecedor
Transcripción: [ˈsplɪtɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. división f (split)
  2. desdoblamiento m

adjective

  1. terrible
  2. enloquecedor

Ejemplos

Separación o división física


 

splitting wood

— partir leña; astillar leña
 

splitting an atom

— fisión del átomo; división del átomo
 

splitting logs

— partir troncos; aserrar troncos
 

splitting the cake

— cortar el pastel; dividir el pastel

Dolor o sonido agudo


 

splitting headache

— dolor de cabeza horrible; dolor de cabeza fuerte
 

splitting pain

— dolor agudo; dolor intenso
 

splitting scream

— grito penetrante; alarido penetrante
 

splitting noise

— ruido penetrante; ruido ensordecedor

Relaciones, ruptura o escisión


 

splitting up

— separación; ruptura de la relación
 

splitting the group

— división del grupo; escisión en el grupo
 

splitting a party

— escisión del partido; división de la fuerza política

Modismos, sentidos figurados


 

splitting the bill

— dividir la cuenta; repartir los gastos
 

splitting the difference

— llegar a un compromiso; dividir la diferencia
 

splitting hairs

— hilar demasiado fino; perderse en minucias; discutir por tonterías

Valores técnicos e informáticos


 

data splitting

— división de datos; desglose de datos
 

file splitting

— división de archivos; partición de un archivo en partes
 

splitting algorithm

— algoritmo de partición; algoritmo de división