Traducción de spit and polish del inglés al español


Traducción de la palabra '

spit and polish

': escupir y pulir
Transcripción: [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]

Ejemplos

Limpieza hasta el brillo


 

spit and polish

— limpieza hasta el brillo; pulir hasta el brillo
 

a quick spit and polish

— un rápido repaso hasta el brillo; una limpieza rápida
 

give it a spit and polish

— dar brillo; poner en perfecto orden; pulir
 

spit and polish the boots

— pulir las botas hasta el brillo; sacar brillo a las botas
 

He gave the old table a spit and polish.

— Dejó la vieja mesa en orden y la sacó brillo.

Pulcritud militar o formal o aspecto impecable


 

spit and polish standards

— estándares de pulcritud impecable; estrictos requisitos de aspecto
 

spit and polish uniform

— uniforme impecablemente cuidado; uniforme perfectamente planchado
 

spit and polish routine

— procedimiento para dejar todo en perfecto orden; régimen de mantenimiento de la pulcritud
 

The platoon practiced spit and polish every morning.

— El pelotón practicaba cada mañana la pulcritud impecable.

Embellecimiento o mejora superficial


 

spit and polish the presentation

— embellecer la presentación; poner la presentación en orden
 

a bit of spit and polish

— un pequeño retoque cosmético; un ligero embellecimiento
 

spit and polish the resume

— poner el currículum en orden; embellecer un poco el currículum
 

spit and polish an image

— embellecer la imagen; hacer la imagen más presentable
 

They just gave the report a spit and polish before the meeting.

— Simplemente embellecieron un poco el informe antes de la reunión.