Traducción de spiritually del inglés al español


Traducción de la palabra '

spiritually

': espiritualmente
Transcripción: [ˈspɪrɪʧʊəlɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. espiritualmente

Ejemplos

Crecimiento o desarrollo interior


 

grow spiritually

— crecer espiritualmente
 

develop spiritually

— desarrollarse espiritualmente
 

mature spiritually

— madurar espiritualmente; crecer espiritualmente
 

become spiritually aware

— tomar conciencia espiritual; volverse espiritualmente consciente
 

spiritually enlightened

— espiritualmente iluminado; espiritualmente ilustrado
 

spiritually transformed

— espiritualmente transformado; espiritualmente cambiado

Conexión con Dios o con una fuerza superior


 

spiritually close to God

— espiritualmente cercano a Dios; espiritual y cercano a Dios
 

spiritually connected to the divine

— espiritualmente conectado con lo divino; espiritualmente unido a Dios
 

spiritually guided by the divine

— espiritualmente guiado por lo divino; espiritualmente guiado por Dios
 

spiritually blessed

— espiritualmente bendecido; espiritualmente colmado de gracia

Matiz emocional y calidad


 

spiritually uplifting

— espiritualmente edificante; espiritualmente elevador
 

spiritually nourishing

— espiritualmente nutritivo; que fortalece el espíritu
 

spiritually empty

— espiritualmente vacío; carente de plenitud espiritual
 

spiritually bankrupt

— espiritualmente devastado; espiritualmente arruinado
 

spiritually challenging

— que plantea desafíos espirituales; que supone una dificultad espiritual

Práctica, disciplina y enfoque


 

spiritually disciplined

— espiritualmente disciplinado; que observa la disciplina espiritual
 

spiritually centered

— espiritualmente centrado; espiritualmente equilibrado
 

spiritually focused on prayer

— espiritualmente centrado en la oración
 

spiritually committed to practice

— espiritualmente entregado a la práctica; comprometido con la práctica espiritual
 

spiritually led

— guiado espiritualmente; bajo dirección espiritual

Relaciones y comunidad


 

spiritually supportive community

— comunidad que apoya en lo espiritual; comunidad de apoyo espiritual
 

spiritually like-minded friends

— amigos con afinidades espirituales; afines en el ámbito espiritual
 

spiritually mentored

— que recibe acompañamiento espiritual; bajo tutoría espiritual
 

spiritually accountable

— espiritualmente responsable; que rinde cuentas en lo espiritual

Experiencias y transformaciones


 

spiritually life-changing experience

— experiencia que cambia la vida en lo espiritual; experiencia de giro espiritual
 

spiritually awakening

— despertar espiritual; que despierta espiritualmente
 

spiritually healed

— espiritualmente sanado; sanado en el plano espiritual
 

spiritually reborn

— espiritualmente renacido; renacido en lo espiritual
 

spiritually liberated

— espiritualmente liberado; liberado en sentido espiritual