Traducción de spire del inglés al español


Traducción de la palabra '

spire

': aguja, chapitel, espira
Transcripción: [ˈspaɪr]

Ejemplos

Elementos arquitectónicos y partes del edificio


 

church spire

— aguja de la iglesia
 

cathedral spire

— aguja de la catedral
 

spire of the cathedral

— aguja de la catedral
 

spire tip

— punta de la aguja; cima de la aguja
 

spire base

— base de la aguja
 

spire shaft

— fuste de la aguja; parte central de la aguja

Adjetivos y palabras compuestas


 

spire-shaped tower

— torre en forma de aguja; torre apuntada
 

spire-topped building

— edificio con aguja
 

slender spire

— aguja esbelta; aguja grácil
 

soaring spire

— aguja elevada; aguja erguida

Expresiones figuradas o poéticas


 

spire of light

— columna de luz; rayo de luz
 

spire piercing the sky

— aguja que perfora el cielo; cima que perfora el cielo
 

spire of hope

— cima de la esperanza; símbolo de la esperanza
 

spire of ambition

— ápice de la ambición; cima de la ambición

Nombres propios o agujas concretas


 

The Spire, Dublin

— «The Spire» de Dublín; monumento puntiagudo de Dublín
 

spire of Notre-Dame

— aguja de Notre-Dame
 

spire of St. Paul's Cathedral

— aguja de la catedral de San Pablo

Formas arcaicas o verbales


 

to spire

— respirar
 

spires gently

— respira suavemente