Traducción de spinster del inglés al español


Traducción de la palabra '

spinster

': solterona, soltera
Transcripción: [ˈspɪnstər]

Ejemplos

estatus social, estado civil


 

spinster

— mujer soltera; solterona
 

spinster of the family

— mujer soltera de la familia; solterona de la familia
 

spinster aunt

— tía soltera; tía solterona
 

spinster sister

— hermana soltera; hermana solterona

características negativas o descriptivas


 

old spinster

— solterona; mujer soltera de edad avanzada
 

confirmed spinster

— solterona empedernida; mujer soltera incorregible
 

lonely spinster

— mujer soltera solitaria; solterona solitaria
 

timid spinster

— mujer soltera tímida; solterona tímida

uso jurídico u oficial


 

marital status: spinster

— estado civil: soltera; estado civil: solterona
 

listed as spinster

— figura como soltera; registrada como solterona
 

spinster on the marriage certificate

— soltera en el certificado de matrimonio; consignada como soltera en el documento

sentido histórico, oficio de hilandera


 

village spinster

— hilandera del pueblo; mujer soltera del pueblo
 

spinster at the wheel

— hilandera junto al huso; mujer ocupada en el hilado
 

spinster's trade

— oficio de hilandera; actividad del hilado

combinaciones literarias o coloquiales


 

town spinster

— solterona de ciudad; mujer soltera de la ciudad
 

spinster's life

— vida de solterona; vida de mujer soltera
 

spinsterish manner

— modales de solterona; modales de mujer soltera
 

spinster at heart

— soltera en el fondo; solterona en el fondo