Traducción de spinning reel del inglés al español


Traducción de la palabra '

spinning reel

': carrete giratorio
Transcripción: [ˈspɪnɪŋ riːl]

Ejemplos

Tipos o modelos


 

spinning reel

— carrete giratorio; carrete de bobina fija
 

ultralight spinning reel

— carrete giratorio ultraligero
 

saltwater spinning reel

— carrete giratorio para agua salada; carrete para pesca marina
 

freshwater spinning reel

— carrete giratorio para agua dulce; carrete para pesca en agua dulce
 

high-speed spinning reel

— carrete giratorio de alta velocidad
 

spinning reel combo

— kit con carrete giratorio

Partes o componentes


 

spinning reel handle

— manivela del carrete giratorio
 

spinning reel spool

— bobina del carrete giratorio
 

spinning reel bail

— aro del recoge-hilos; arco
 

spinning reel drag

— freno del carrete giratorio; freno de fricción
 

spinning reel rotor

— rotor del carrete giratorio
 

spinning reel line roller

— rodillo recoge-hilos

Acciones o uso


 

casting a spinning reel

— lanzamiento del carrete giratorio; lanzamiento con caña de spinning
 

cast with a spinning reel

— lanzar con caña de spinning; lanzar con un carrete giratorio
 

spool a spinning reel

— enrollar el sedal en el carrete giratorio
 

retrieve a spinning reel

— recogida del sedal con el carrete giratorio; recogida
 

set the spinning reel drag

— ajustar el freno del carrete giratorio; fijar el freno del carrete giratorio

Características técnicas o parámetros


 

spinning reel gear ratio

— relación de transmisión del carrete giratorio
 

spinning reel line capacity

— capacidad de la bobina del carrete giratorio; capacidad de sedal
 

spinning reel bearing count

— número de rodamientos del carrete giratorio
 

spinning reel retrieve speed

— velocidad de recogida del carrete giratorio

Mantenimiento o reparación


 

spinning reel maintenance

— mantenimiento del carrete giratorio; cuidado del carrete giratorio
 

clean a spinning reel

— limpiar el carrete giratorio
 

lubricate a spinning reel

— lubricar el carrete giratorio; aplicar lubricante al carrete giratorio
 

disassemble spinning reel

— desmontar el carrete giratorio
 

repair a spinning reel

— reparar el carrete giratorio