Traducción de spine-chilling del inglés al español


Traducción de la palabra '

spine-chilling

': escalofriante
Transcripción: [ˈspaɪn ˌtʃɪlɪŋ]

Ejemplos

Sonido o voz


 

spine-chilling scream

— grito escalofriante; grito que hiela la sangre
 

spine-chilling whisper

— susurro escalofriante; susurro que hiela la sangre
 

spine-chilling laugh

— risa espeluznante; risa que hiela la sangre

Historia o trama


 

spine-chilling tale

— relato escalofriante; historia que pone los pelos de punta
 

spine-chilling horror story

— historia de terror escalofriante; relato que hiela la sangre
 

spine-chilling plot twist

— giro argumental escalofriante; giro argumental que hiela la sangre

Lugar o atmósfera


 

spine-chilling silence

— silencio escalofriante; silencio que eriza la piel
 

spine-chilling atmosphere

— atmósfera espeluznante; atmósfera que hiela la sangre
 

spine-chilling corridor

— pasillo siniestro; pasillo que infunde terror

Vivencia o recuerdo


 

spine-chilling memory

— recuerdo escalofriante; recuerdo que hiela la sangre
 

spine-chilling experience

— experiencia espeluznante; experiencia aterradora
 

spine-chilling moment

— momento terrible; momento que eriza la piel

Advertencia o presentimiento


 

spine-chilling warning

— advertencia siniestra; advertencia aterradora
 

spine-chilling premonition

— presentimiento siniestro; presentimiento inquietante

Sensación o percepción física


 

spine-chilling cold

— frío que cala hasta los huesos; frío glacial que cala hasta los huesos
 

spine-chilling shiver

— escalofrío que cala hasta los huesos; sensación que hiela la sangre