Traducción de spiky del inglés al español


Traducción de la palabra '

spiky

': puntiagudo, quisquilloso, armado de púas
Transcripción: [ˈspaɪki]

Ejemplos

Objetos o superficies físicas


 

spiky cactus

— cactus espinoso
 

spiky hedgehog

— erizo espinoso
 

spiky shell

— concha con púas; caparazón con púas
 

spiky fence

— valla con pinchos; cerca con pinchos
 

spiky armor

— armadura con púas

Sobre el peinado o el cabello


 

spiky hair

— pelo de punta; pelo alborotado
 

spiky hairstyle

— peinado de puntas; peinado puntiagudo
 

spiky fringe

— flequillo de punta; flequillo puntiagudo

Sobre el carácter o el comportamiento


 

spiky personality

— personalidad espinosa; carácter áspero
 

spiky temper

— genio irritable; carácter áspero
 

spiky response

— respuesta áspera; réplica mordaz

Sobre el sabor o el olor


 

spiky wine

— vino de aroma penetrante; vino de matiz acre
 

spiky cheese

— sabor fuerte del queso; sabor intenso del queso
 

spiky citrus

— olor cítrico penetrante; aroma cítrico acre

Sobre gráficos, datos o sonido


 

spiky graph

— gráfico con picos pronunciados; gráfico con saltos
 

spiky signal

— señal con picos pronunciados; señal intermitente
 

spiky sales

— ventas irregulares; ventas con fluctuaciones bruscas

En sentido figurado, comentarios o debates


 

spiky remark

— comentario mordaz; comentario punzante
 

spiky debate

— debate acalorado; debate tenso
 

spiky relationship

— relación tensa; relación tirante