Traducción de spigot del inglés al español


Traducción de la palabra '

spigot

': espiga, espita
Transcripción: [ˈspɪɡət]

Ejemplos

Grifo, grifo de agua corriente


 

garden spigot

— grifo de jardín
 

outdoor spigot

— grifo exterior
 

hose spigot

— conexión para manguera
 

spigot valve

— válvula de cierre; grifo de cierre
 

turn the spigot

— abrir el grifo; girar el grifo para abrir
 

close the spigot

— cerrar el grifo; cortar el agua
 

spigot was dripping

— el grifo goteaba

Grifo, grifo de cerveza


 

beer spigot

— grifo de cerveza
 

draft spigot

— grifo de tirador; grifo de barril
 

spigot handle

— mango del grifo de cerveza; mango del grifo

Espiga, pasador de conexión o racor


 

spigot joint

— junta de espiga; unión machihembrada
 

spigot end

— extremo de espiga; espiga frontal
 

spigot and socket

— espiga y enchufe; unión machihembrada
 

spigot fitting

— racor; conector; manguito de unión
 

spigot adapter

— adaptador de racor; adaptador de conexión

Sentido figurado, fuente o control del flujo


 

turn off the spigot on funding

— cortar la financiación; cerrar el grifo de la financiación
 

open the spigot on supplies

— reanudar los suministros; abrir el acceso a los suministros
 

tighten the spigot on information

— restringir el acceso a la información; reducir el flujo de información
 

let the spigot run

— dejar que el flujo continúe; no cortar el suministro de recursos