Traducción de spiel del inglés al español


Traducción de la palabra '

spiel

': rollo, arenga
Transcripción: [ˈspiːl]

Ejemplos

discurso publicitario, venta


 

sales spiel

— discurso de ventas; presentación comercial
 

elevator spiel

— presentación breve; discurso comercial breve
 

marketing spiel

— consigna de marketing; presentación publicitaria
 

phone spiel

— consigna telefónica; discurso de ventas por teléfono
 

canned spiel

— discurso prefabricado; presentación estereotipada
 

rehearsed spiel

— discurso ensayado; presentación preparada

discurso largo, divagación


 

lengthy spiel

— discurso prolongado; cháchara larga
 

rambling spiel

— cháchara incoherente; discurso confuso
 

give someone a spiel

— soltarle a alguien un discurso; contar algo de forma insistente
 

go on a spiel

— largar un discurso prolongado; hablar mucho
 

spiel about

— hablar de; hablar largo y tendido sobre

fanfarronería, presentación aduladora


 

slick spiel

— cháchara aduladora; consigna hábil
 

smooth spiel

— discurso persuasivo y fluido; cháchara persuasiva
 

salesman's spiel

— consigna del vendedor; discurso promocional comercial
 

spiel of lies

— historia inventada; cháchara mentirosa

expresiones fijas y variantes de uso


 

give the usual spiel

— soltar el discurso de siempre; dar la habitual charla
 

run through your spiel

— repasar tu discurso; recorrer rápidamente tu presentación
 

have a spiel

— tener un discurso preparado; tener una presentación memorizada