Traducción de speechless del inglés al español


Traducción de la palabra '

speechless

': mudo, estupefacto
Transcripción: [ˈspiːʧlɪs]

Artículo del diccionario

noun

  1. mudo m (mute)

adjective

  1. estupefacto

Ejemplos

Conmoción o shock emocional


 

speechless with shock

— sin palabras por el shock; mudo por el shock
 

left speechless

— quedarse sin palabras; perder el habla
 

speechless with grief

— sin palabras por el dolor; mudo por el dolor
 

rendered speechless

— dejado sin habla; privado temporalmente del habla

Admiración o asombro


 

speechless with admiration

— mudo de admiración; sin palabras por la admiración
 

speechless with awe

— sobrecogido de asombro; sin palabras por el asombro
 

utterly speechless

— completamente sin palabras; del todo mudo
 

left the audience speechless

— dejó al público sin palabras; asombró al público

Ira o incredulidad


 

speechless with anger

— sin palabras de ira; mudo de rabia
 

speechless with disbelief

— sin palabras de incredulidad; atónito e incrédulo
 

left me speechless

— me dejó sin palabras; me hizo enmudecer sin saber qué decir

Incapacidad médica o literal para hablar


 

temporarily speechless

— temporalmente sin habla; temporalmente incapaz de hablar
 

speechless patient

— paciente incapaz de hablar; paciente que ha enmudecido
 

become speechless

— quedarse sin habla; enmudecer