Traducción de speculation del inglés al español


Traducción de la palabra '

speculation

': especulación, agiotaje
Transcripción: [spekjʊˈleɪʃn]

Artículo del diccionario

noun

  1. especulación f
  2. especulaciones f
  3. agiotaje

Ejemplos

Especulación financiera o de mercado


 

market speculation

— especulación de mercado
 

speculative bubble

— burbuja especulativa; burbuja de mercado
 

speculative buying

— compras especulativas; compras a la espera de beneficios
 

speculation driven rally

— repunte provocado por la especulación; subida por operaciones especulativas
 

short selling speculation

— especulación mediante ventas en corto; especulación con posiciones cortas
 

currency speculation

— especulación cambiaria

Especulación intelectual o teórica


 

informed speculation

— conjetura fundamentada; especulación argumentada
 

wild speculation

— conjetura sin fundamento; especulación infundada
 

idle speculation

— especulación ociosa; razonamientos vacíos
 

historical speculation

— conjeturas históricas; especulaciones en la interpretación histórica
 

speculative theory

— teoría especulativa; teoría hipotética

Especulación como rumor o conjetura


 

public speculation

— especulaciones públicas; rumores entre la población
 

media speculation

— especulaciones mediáticas; especulaciones en los medios de comunicación
 

speculation about his motives

— especulaciones sobre sus motivos; conjeturas sobre sus motivos
 

rampant speculation

— especulaciones desenfrenadas; rumores en expansión

Especulación literaria o artística, imaginación


 

speculative fiction

— ficción especulativa; ficción basada en hipótesis
 

speculative scenario

— escenario hipotético; escenario especulativo
 

creative speculation

— especulación creativa; conjetura creativa

Especulación jurídica o empresarial


 

tax speculation

— especulación fiscal; especulaciones en el ámbito fiscal
 

speculative investment

— inversión especulativa; inversión arriesgada
 

regulatory speculation

— especulación ante la regulación; conjeturas sobre posibles cambios regulatorios