Traducción de speckle del inglés al español


Traducción de la palabra '

speckle

': punto, mancha, motear, salpicar, salpicar de manchitas
Transcripción: [spekl]

Artículo del diccionario

noun

  1. moteado m
  2. punto
  3. mancha

verb

  1. motear
  2. salpicar
  3. salpicar de manchitas

Ejemplos

Manchas o motas pequeñas


 

a speckle of dust

— una mota de polvo
 

speckle on the egg

— una mota en la cáscara del huevo
 

brown speckles

— motas marrones
 

speckles on the fabric

— motas en la tela
 

small speckle

— una mota pequeña

Cubrir de manchas o salpicar, formar manchas


 

to speckle the surface

— salpicar la superficie de motas
 

to speckle with ash

— salpicar de manchas de ceniza
 

to be speckled with blood

— estar cubierto de manchas de sangre
 

to speckle a painting

— salpicar un cuadro de motas

Moteado, con motas o términos técnicos


 

speckled egg

— huevo moteado
 

speckled trout

— trucha moteada
 

speckled pattern

— patrón moteado
 

speckle pattern

— patrón de moteado
 

laser speckle

— moteado láser

Expresiones fraseológicas o figuradas


 

not a speckle of evidence

— ni la más mínima mota de prueba
 

a speckle of color

— una mota diminuta de color
 

speckle of hope

— una chispa diminuta de esperanza