Traducción de speck del inglés al español


Traducción de la palabra '

speck

': mota, punto, partícula, grano, pequeña mancha
Transcripción: [spek]

Artículo del diccionario

noun

  1. mota f (mote)
  2. punto
  3. partícula
  4. grano
  5. pequeña mancha

Ejemplos

Pequeña partícula o mota


 

a speck of dust

— una mota de polvo
 

a speck of dirt

— una mota de suciedad
 

a speck of light

— una mota de luz
 

a speck of paint

— una salpicadura de pintura
 

a tiny speck

— una partícula diminuta
 

not a speck of evidence

— ni la menor prueba
 

a speck on the horizon

— un punto en el horizonte

Comida, beicon o tocino ahumado


 

speck

— tocino ahumado; panceta; beicon
 

a slice of speck

— una loncha de tocino ahumado
 

smoked speck

— tocino ahumado; panceta ahumada
 

speck and eggs

— tocino ahumado con huevos; panceta con huevos

Expresiones figuradas o modismos


 

a speck in someone's eye

— una mota en el ojo ajeno
 

not a speck of truth

— ni una pizca de verdad
 

not a speck of doubt

— ni sombra de duda
 

a speck of hope

— una chispa de esperanza
 

every speck counts

— todo detalle cuenta