Traducción de specimen del inglés al español


Traducción de la palabra '

specimen

': muestra, espécimen, ejemplar, ejemplar anormal
Transcripción: [ˈspesɪmən]

Artículo del diccionario

noun

  1. ejemplar m (sample)
  2. muestra
  3. espécimen
  4. ejemplar anormal

Ejemplos

Material biológico, muestra de laboratorio


 

blood specimen

— muestra de sangre
 

tissue specimen

— muestra de tejido
 

urine specimen

— muestra de orina
 

saliva specimen

— muestra de saliva
 

sputum specimen

— muestra de esputo; muestra de esputos
 

swab specimen

— muestra de hisopo; frotis
 

specimen jar

— recipiente para muestras; frasco para muestras
 

preserved specimen

— muestra conservada; muestra fijada

Diagnóstico médico, examen


 

biopsy specimen

— biopsia; muestra de biopsia
 

pathology specimen

— muestra histológica; muestra patológica
 

blood specimen for analysis

— muestra de sangre para análisis
 

clinical specimen

— muestra clínica; material para estudio
 

urine specimen collection

— recogida de orina para análisis

Espécimen de museo o tipo taxonómico


 

museum specimen

— espécimen de museo; pieza de exposición
 

type specimen

— ejemplar tipo; espécimen tipo
 

holotype specimen

— holotipo; espécimen holotipo
 

field specimen

— espécimen de campo; muestra de campo
 

preservation specimen

— espécimen conservado; ejemplar conservado

Muestra impresa o ejemplar de demostración


 

specimen page

— página de muestra; muestra de página
 

specimen book

— muestra de libro; álbum de demostración
 

specimen print

— prueba de imprenta; muestra de impresión
 

specimen stamp

— sello de muestra; muestra de sello postal
 

specimen advertisement

— anuncio de prueba; muestra publicitaria

Muestra de firma o documento de prueba


 

specimen signature

— muestra de firma
 

specimen copy

— ejemplar de muestra; ejemplar de demostración
 

specimen endorsement

— muestra de refrendo; ejemplo de firma para refrendo
 

specimen label

— etiqueta de muestra; marcado de muestra

Sentido figurado o característica


 

a fine specimen

— un ejemplar magnífico; un ejemplo notable
 

specimen of manhood

— ejemplo de hombría; modelo de hombre
 

specimen of strength

— ejemplo de fuerza; modelo de fuerza