Traducción de spearhead del inglés al español


Traducción de la palabra '

spearhead

': punta de lanza
Transcripción: [ˈspɪəhed]

Artículo del diccionario

verb

  1. encabezar (lead)

noun

  1. punta de lanza

Ejemplos

Iniciación o dirección


 

spearhead a reform

— encabezar una reforma
 

spearhead change

— ser el impulsor del cambio; encabezar el cambio
 

spearhead efforts

— encabezar los esfuerzos; impulsar las acciones
 

spearhead an initiative

— encabezar una iniciativa; ser el impulsor de una iniciativa
 

spearhead a campaign

— encabezar una campaña; impulsar una campaña

Militar, frente o vanguardia


 

spearhead of the invasion

— vanguardia de la invasión; parte delantera de la invasión
 

spearhead attack

— grupo de choque de ataque; ataque de vanguardia
 

spearhead unit

— destacamento de vanguardia; grupo de choque
 

spearhead force

— fuerza de choque; vanguardia de las tropas

Empresa o campaña


 

spearhead a marketing campaign

— encabezar una campaña de marketing; impulsar una campaña de marketing
 

spearhead corporate turnaround

— encabezar la recuperación corporativa; ser el impulsor de las medidas anticrisis
 

spearhead a merger

— impulsar una fusión; encabezar el proceso de fusión
 

spearhead community outreach

— organizar la labor de acercamiento a la comunidad; encabezar los programas comunitarios

Objeto, punta de lanza


 

spearhead

— punta de lanza; hierro de lanza
 

bronze spearhead

— punta de lanza de bronce
 

ancient spearhead

— punta de lanza antigua
 

ornamental spearhead

— punta de lanza decorativa; punta de lanza ornamental