Traducción de spare part del inglés al español


Traducción de la palabra '

spare part

': pieza de recambio, pieza de repuesto
Transcripción: [speə pɑːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. recambio m
  2. pieza de recambio
  3. pieza de repuesto

Ejemplos

Designación de un objeto o componente


 

spare part

— pieza de recambio
 

spare parts

— piezas de recambio
 

replacement spare part

— pieza de recambio; pieza de sustitución
 

interchangeable spare part

— pieza de recambio intercambiable
 

common spare part

— pieza de recambio estándar; pieza de recambio común

Suministro, almacenamiento e inventario


 

spare parts inventory

— inventario de piezas de recambio; lista de inventario de piezas de recambio
 

spare parts warehouse

— almacén de piezas de recambio
 

spare parts stock

— existencias de piezas de recambio; disponibilidad de piezas de recambio
 

keep spare parts on hand

— tener piezas de recambio a mano; disponer de piezas de recambio
 

reorder spare parts

— volver a pedir piezas de recambio; encargar de nuevo piezas de recambio

Compra, pedido y proveedor


 

order spare parts

— pedir piezas de recambio
 

spare part supplier

— proveedor de piezas de recambio
 

spare parts distributor

— distribuidor de piezas de recambio
 

spare parts catalog

— catálogo de piezas de recambio
 

spare part availability

— disponibilidad de la pieza de recambio
 

backordered spare part

— pieza de recambio pendiente de suministro; pieza de recambio aplazada para su suministro

Instalación, sustitución y mantenimiento


 

install a spare part

— instalar una pieza de recambio
 

replace a spare part

— sustituir una pieza de recambio
 

spare parts replacement

— sustitución de piezas de recambio
 

on-site spare part replacement

— sustitución de la pieza de recambio in situ; sustitución de la pieza de recambio a domicilio
 

spare part fitting

— instalación de la pieza de recambio; montaje de la pieza de recambio

Documentación, marcado y número


 

spare part number

— número de la pieza de recambio
 

spare parts list

— lista de piezas de recambio; relación de piezas de recambio
 

spare parts manual

— manual de piezas de recambio; instrucciones de piezas de recambio
 

spare part code

— código de la pieza de recambio

Calidad, origen y garantía


 

genuine spare part

— pieza de recambio original; pieza de recambio de marca
 

aftermarket spare part

— pieza de recambio no original; pieza de recambio de un fabricante tercero
 

warranty spare part

— pieza de recambio en garantía; pieza de recambio garantizada
 

certified spare part

— pieza de recambio certificada; pieza de recambio homologada

Urgencia, prioridad y criticidad


 

critical spare part

— pieza de recambio crítica; pieza de recambio de importancia crítica
 

emergency spare part

— pieza de recambio de emergencia; pieza de recambio para reparaciones de emergencia
 

fast-moving spare parts

— piezas de recambio de alta rotación; piezas de recambio de uso frecuente