Traducción de span del inglés al español


Traducción de la palabra '

span

': abarcar, palmo, lapso, duración, espacio
Transcripción: [spæn]

Artículo del diccionario

verb

  1. abarcar (cover)
  2. extenderse
  3. medir
  4. extenderse sobre
  5. tender un puente sobre

noun

  1. lapso m (interval)
  2. palmo
  3. duración
  4. espacio
  5. envergadura
  6. vano
  7. extensión
  8. arcada
  9. ojo
  10. yunta

Ejemplos

Construcciones físicas, distancias y vanos


 

bridge span

— vano de puente; vano
 

span a river

— cruzar un río; extenderse sobre un río
 

span the valley

— salvar el valle; extenderse por el valle
 

span length

— longitud del vano; longitud de vano
 

long span structure

— estructura de gran vano; estructura de vano largo

Tiempo, duración e intervalos


 

time span

— lapso de tiempo; período de tiempo
 

span of years

— período de varios años; lapso de años
 

short time span

— lapso corto de tiempo; período breve de tiempo
 

attention span

— capacidad de atención; duración de la concentración
 

memory span

— amplitud de memoria a corto plazo; capacidad de retención de secuencias

Tamaños biológicos y anatómicos


 

wingspan

— envergadura de alas
 

wingspan measurement

— medición de la envergadura de alas; determinación de la envergadura de alas

Organización, gestión y responsabilidad


 

span of control

— ámbito de control; amplitud de gestión
 

span of supervision

— ámbito de supervisión; volumen de control

Tecnología, marcado y elementos


 

span tag

— etiqueta «span»
 

span element

— elemento «span»
 

text span

— fragmento de texto; rango de texto

Usos verbales, modismos y alcance


 

to span

— abarcar; extenderse; cubrir
 

to span generations

— abarcar generaciones; extenderse a través de generaciones
 

to span the globe

— abarcar todo el mundo; extenderse por todo el mundo
 

to span decades

— abarcar décadas; extenderse durante décadas
 

to span the divide

— superar la división; cruzar la brecha