Traducción de spaghetti del inglés al español


Traducción de la palabra '

spaghetti

': espaguetis, fideos
Transcripción: [spəˈɡeti]

Ejemplos

Comida o plato


 

spaghetti

— espaguetis
 

spaghetti bolognese

— espaguetis a la boloñesa
 

spaghetti carbonara

— espaguetis a la carbonara
 

spaghetti aglio e olio

— espaguetis al aglio e olio; espaguetis con ajo y aceite
 

spaghetti alla puttanesca

— espaguetis a la puttanesca
 

spaghetti with meatballs

— espaguetis con albóndigas; espaguetis con albondiguillas
 

cold spaghetti salad

— ensalada de espaguetis fríos

Salsas o condimentos


 

spaghetti sauce

— salsa para espaguetis; salsa de tomate
 

tomato spaghetti sauce

— salsa de tomate para espaguetis
 

cream spaghetti sauce

— salsa cremosa para espaguetis
 

garlic spaghetti sauce

— salsa de ajo para espaguetis

Estado o tipo


 

cooked spaghetti

— espaguetis cocidos; espaguetis hervidos
 

uncooked spaghetti

— espaguetis secos; espaguetis crudos
 

broken spaghetti

— espaguetis rotos
 

sticky spaghetti

— espaguetis pegajosos
 

al dente spaghetti

— espaguetis al dente; espaguetis con cierta firmeza al morder

Cantidad o vajilla


 

a plate of spaghetti

— un plato de espaguetis; una ración de espaguetis
 

a bowl of spaghetti

— un cuenco de espaguetis; una ración de espaguetis
 

a strand of spaghetti

— un hilo de espagueti; una hebra de espagueti
 

a serving of spaghetti

— una ración de espaguetis

Acciones culinarias


 

to boil spaghetti

— hervir espaguetis; cocer espaguetis
 

to drain spaghetti

— escurrir los espaguetis; colar el agua de los espaguetis
 

to toss spaghetti

— remover los espaguetis; aliñar los espaguetis
 

to serve spaghetti

— servir los espaguetis

Ropa o estilo


 

spaghetti straps

— tirantes finos
 

spaghetti-strap dress

— vestido de tirantes finos; vestido con tirantes finos

Modismos o expresiones


 

spaghetti western

— western de espagueti; wéstern italiano
 

spaghetti code

— código espagueti; código desordenado y enrevesado
 

to throw spaghetti at the wall

— probar muchas opciones para ver qué funciona; actuar por ensayo y error

Transporte o construcciones


 

spaghetti junction

— enlace viario de varios niveles; enlace viario complejo
 

spaghetti bridge (informal)

— estructura de puente enrevesada; estructura vinculada en forma de puente

Productos y plantas


 

spaghetti squash

— calabaza espagueti; calabacín espagueti