Traducción de sovereignty del inglés al español


Traducción de la palabra '

sovereignty

': soberanía
Transcripción: [ˈsɒvrɪntɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. soberanía f (sovereign)
  2. soberan f

Ejemplos

soberanía estatal y nacional


 

national sovereignty

— soberanía nacional; soberanía estatal
 

state sovereignty

— soberanía estatal; soberanía del Estado
 

sovereignty of the state

— soberanía del Estado; soberanía estatal
 

territorial sovereignty

— soberanía territorial; soberanía sobre el territorio
 

sovereignty over territory

— soberanía sobre el territorio; derechos de soberanía sobre el territorio

soberanía popular o democrática


 

popular sovereignty

— soberanía popular; soberanía del pueblo
 

sovereignty of the people

— soberanía del pueblo; poder del pueblo
 

people's sovereignty

— soberanía popular; soberanía del pueblo

soberanía parlamentaria, constitucional o jurídica


 

parliamentary sovereignty

— soberanía parlamentaria; autoridad suprema del Parlamento
 

constitutional sovereignty

— soberanía constitucional; supremacía de la Constitución
 

sovereignty of the constitution

— soberanía de la Constitución; supremacía de la Constitución
 

legal sovereignty

— soberanía jurídica; soberanía legal

soberanía internacional, inviolabilidad o relaciones entre Estados


 

sovereignty in international law

— soberanía en el derecho internacional
 

respect for sovereignty

— respeto a la soberanía; observancia de la soberanía
 

sovereignty and non-intervention

— soberanía y no intervención
 

sovereignty dispute

— disputa de soberanía; disputa de soberanía territorial

soberanía económica, financiera o monetaria


 

economic sovereignty

— soberanía económica
 

financial sovereignty

— soberanía financiera
 

monetary sovereignty

— soberanía monetaria; soberanía en materia de política monetaria
 

fiscal sovereignty

— soberanía fiscal; soberanía en materia fiscal y presupuestaria

soberanía digital, informativa o cibernética


 

digital sovereignty

— soberanía digital; soberanía en el ámbito digital
 

data sovereignty

— soberanía de los datos; control sobre los datos
 

cyber sovereignty

— ciber-soberanía; soberanía en el ciberespacio
 

information sovereignty

— soberanía informativa; soberanía en el ámbito de la información

soberanía cultural, lingüística o identitaria


 

cultural sovereignty

— soberanía cultural; autonomía cultural
 

linguistic sovereignty

— soberanía lingüística; soberanía de la lengua
 

religious sovereignty

— soberanía religiosa; autonomía religiosa

soberanía individual, corporal o personal


 

individual sovereignty

— soberanía individual; soberanía personal
 

personal sovereignty

— soberanía personal; soberanía de la persona
 

bodily sovereignty

— soberanía sobre el cuerpo; soberanía corporal

soberanía real, monárquica o simbólica


 

royal sovereignty

— soberanía real; soberanía del monarca
 

sovereignty of the crown

— soberanía de la Corona; soberanía real

soberanía sobre los recursos, económica y territorial o medioambiental


 

sovereignty over natural resources

— soberanía sobre los recursos naturales; derechos de soberanía sobre los recursos naturales
 

resource sovereignty

— soberanía sobre los recursos; control sobre los recursos