Traducción de southward del inglés al español


Traducción de la palabra '

southward

': hacia el sur, del sur
Transcripción: [ˈsaʊθwərd]

Ejemplos

Movimiento o desplazamiento


 

move southward

— moverse hacia el sur; desplazarse en dirección sur
 

head southward

— dirigirse hacia el sur; encaminarse en dirección sur
 

turn southward

— girar hacia el sur; dirigirse en dirección sur
 

travel southward

— viajar hacia el sur; ir en dirección sur
 

march southward

— marchar hacia el sur; avanzar en dirección sur

Ruta, itinerario o dirección


 

southward route

— ruta hacia el sur; ruta meridional
 

southward direction

— dirección sur; dirección hacia el sur
 

southward course

— rumbo al sur; rumbo en dirección sur
 

southward bound

— con destino al sur; que va hacia el sur
 

southward passage

— paso hacia el sur; camino en dirección sur

Migración o desplazamiento de personas y animales


 

southward migration

— migración hacia el sur; desplazamiento a las regiones del sur
 

southward movement of birds

— desplazamiento de las aves hacia el sur; migración meridional de las aves
 

seasonal southward migration

— migración estacional hacia el sur; desplazamiento estacional a las regiones del sur
 

southward exodus

— éxodo masivo hacia el sur; desplazamiento masivo en dirección sur

Tiempo, viento y corrientes oceánicas


 

southward wind

— viento que sopla hacia el sur; viento que avanza en dirección sur
 

southward flow

— flujo dirigido hacia el sur; movimiento en dirección sur
 

southward current

— corriente que va hacia el sur; corriente meridional
 

southward drift

— deriva en dirección sur; desplazamiento hacia el sur

Tendencias, cambios o deterioro


 

southward shift

— giro en dirección sur; desplazamiento hacia el sur
 

southward trend

— tendencia a desplazarse hacia el sur; tendencia a la baja
 

southward spiral

— deterioro repentino; caída vertiginosa
 

southward movement of prices

— movimiento de los precios a la baja; bajada de precios

Orientación en arquitectura y disposición de objetos


 

southward facing windows

— ventanas orientadas al sur; ventanas que dan al sur
 

southward exposure

— orientación sur; disposición orientada al sur
 

southward aspect

— exposición sur; orientación hacia el sur

Contexto militar o histórico, avance


 

southward expansion

— expansión hacia el sur; avance en dirección sur
 

southward advance

— avance hacia el sur; progresión en dirección sur
 

southward march

— marcha hacia el sur; avance en dirección sur