Traducción de soup kitchen del inglés al español


Traducción de la palabra '

soup kitchen

': comedor de beneficencia, olla común
Transcripción: [suːp ˈkɪtʃɪn]

Ejemplos

Lugar u organización


 

community soup kitchen

— comedor comunitario de beneficencia; cocina comunitaria para personas sin hogar
 

church soup kitchen

— comedor parroquial de beneficencia; cocina parroquial para personas sin hogar
 

downtown soup kitchen

— comedor de beneficencia del centro de la ciudad
 

emergency soup kitchen

— comedor de beneficencia temporal; cocina de emergencia para damnificados
 

neighborhood soup kitchen

— comedor de beneficencia del barrio; cocina del barrio para personas necesitadas

Actividad o voluntariado


 

soup kitchen volunteer

— voluntario del comedor de beneficencia; voluntario de la cocina para personas sin hogar
 

soup kitchen shift

— turno en el comedor de beneficencia; guardia en la cocina para personas sin hogar
 

run a soup kitchen

— dirigir un comedor de beneficencia; mantener una cocina para personas sin hogar
 

serve at the soup kitchen

— repartir comida en el comedor de beneficencia; trabajar en la cocina para personas sin hogar
 

prepare meals for the soup kitchen

— preparar comidas para el comedor de beneficencia; preparar alimentos para la cocina para personas sin hogar

Evento o recaudación de fondos


 

soup kitchen fundraiser

— recaudación de fondos para el comedor de beneficencia; campaña benéfica a favor de la cocina para personas sin hogar
 

soup kitchen donation drive

— campaña de recogida de donativos para el comedor de beneficencia; recogida de ayuda benéfica para la cocina para personas sin hogar
 

soup kitchen opening

— inauguración del comedor de beneficencia; puesta en marcha de la cocina para personas sin hogar
 

holiday soup kitchen dinner

— cena festiva en el comedor de beneficencia; reparto festivo de comida en la cocina para personas sin hogar

Servicio o programa


 

soup kitchen program

— programa del comedor de beneficencia; programa de alimentación para personas necesitadas
 

soup kitchen outreach

— ayuda itinerante del comedor de beneficencia; labor de apoyo social mediante la cocina para personas sin hogar
 

mobile soup kitchen

— comedor de beneficencia móvil; cocina móvil para personas sin hogar
 

soup kitchen meal program

— programa de comidas del comedor de beneficencia; alimentación para personas necesitadas mediante la cocina

Metáfora o sentido figurado


 

a political soup kitchen

— reparto político de prebendas; política orientada a dádivas populistas
 

emotional soup kitchen

— reparto de consuelo emocional; lugar donde se «alimenta» a la gente con compasión
 

corporate soup kitchen

— iniciativa social corporativa; cocina benéfica corporativa

Nombre o proyecto


 

St. Mary’s Soup Kitchen

— comedor parroquial de Santa María; comedor de Santa María para personas necesitadas
 

Hope Soup Kitchen

— comedor benéfico Hope; comedor Hope para personas sin hogar
 

Central City Soup Kitchen

— comedor central municipal de beneficencia; cocina central para personas sin hogar