Traducción de sound del inglés al español


Traducción de la palabra '

sound

': sonido, sonar, parecer, del sonido, ruido
Transcripción: [saʊnd]

Artículo del diccionario

noun

  1. sonido m (audio)
  2. ruido
  3. estrecho
  4. sonda
  5. brazo del mar

verb

  1. sonar (sounding)
  2. parecer
  3. tocar
  4. sondear
  5. resonar
  6. sondar
  7. auscultar
  8. entonar
  9. cantar
  10. fondear

adjective

  1. del sonido
  2. sano
  3. firme
  4. profundo
  5. acertado
  6. prudente
  7. razonable
  8. solvente
  9. robusto
  10. entero

adverb

  1. profundamente
  2. tranquilamente

Ejemplos

Sonido, ruido


 

sound

— sonido
 

background sound

— sonido de fondo
 

ambient sound

— sonido ambiente
 

loud sound

— sonido fuerte
 

soft sound

— sonido suave
 

faint sound

— sonido débil
 

distinct sound

— sonido nítido
 

sound of footsteps

— sonido de pasos

Emitir sonido, tocar la bocina, sonar


 

to sound an alarm

— dar la alarma; tocar alarma
 

to sound a horn

— tocar la bocina
 

to sound like

— sonar como
 

to sound out

— sondear la opinión; tantear la opinión
 

to sound off

— expresarse en voz alta

Acústica, técnica de sonido


 

sound quality

— calidad del sonido
 

sound system

— sistema de sonido
 

sound engineer

— ingeniero de sonido
 

sound check

— prueba de sonido
 

soundproof room

— sala insonorizada
 

sound recording

— grabación de sonido
 

sound wave

— onda sonora
 

sound barrier

— barrera del sonido

Fiable, sólido, sano


 

sound investment

— inversión sólida
 

sound structure

— estructura sólida
 

sound health

— buena salud
 

sound sleep

— sueño profundo
 

sound asleep

— profundamente dormido

Sensato, fundado, razonable


 

sound advice

— consejo sensato; consejo fundado
 

sound judgment

— juicio sensato
 

sound argument

— argumento convincente
 

sound reasoning

— razonamiento lógico
 

sound decision

— decisión fundada

Término geográfico, estrecho o bahía


 

a narrow sound

— estrecho angosto
 

coastal sound

— bahía costera
 

Puget Sound

— bahía de Puget

Modismos y expresiones con partículas


 

sound familiar

— suena conocido
 

sound like a plan

— suena a plan
 

sound like a broken record

— sonar como un disco rayado; repetirse constantemente
 

sound someone out

— sondear la opinión de alguien; averiguar la posición de una persona