Traducción de soul mate del inglés al español


Traducción de la palabra '

soul mate

': alma gemela
Transcripción: [səʊl meɪt]

Ejemplos

pareja romántica o pareja ideal


 

soul mate

— alma gemela; media naranja
 

my soul mate

— mi alma gemela; mi media naranja
 

soul mate for life

— alma gemela para toda la vida; media naranja para toda la vida
 

perfect soul mate

— alma gemela perfecta; media naranja perfecta
 

lost soul mate

— alma gemela perdida; media naranja perdida

compañero espiritual o amigo cercano


 

soul mate in spirit

— alma gemela espiritual; compañero espiritual
 

platonic soul mate

— alma gemela platónica; alma gemela sin relación romántica
 

soul mate friend

— amigo del alma; amigo íntimo del alma
 

a true soul mate

— un alma gemela verdadera; un compañero espiritual auténtico

relación o vínculo


 

soul mate relationship

— relación de almas gemelas; relación con un alma gemela
 

soul mate connection

— conexión de almas gemelas; conexión emocional con un alma gemela
 

soul mate bond

— vínculo de almas gemelas; estrecho vínculo espiritual
 

finding a soul mate

— búsqueda de un alma gemela; búsqueda de la media naranja

usos culturales o figurados


 

soul mate song

— canción sobre un alma gemela; canción sobre la media naranja
 

soul mate story

— historia de almas gemelas; relato sobre la media naranja
 

soul mate myth

— mito de las almas gemelas; creencia sobre la media naranja
 

not a soul mate

— no es un alma gemela; no es la media naranja