Traducción de soul del inglés al español


Traducción de la palabra '

soul

': alma, soul, espíritu, ánimo
Transcripción: [səʊl]

Artículo del diccionario

noun

  1. alma f (heart)
  2. soul
  3. espíritu
  4. ánimo

Ejemplos

esencia interior o espiritualidad


 

soul-searching

— autoanálisis; reflexión profunda sobre uno mismo
 

lost soul

— alma perdida; alma descarriada
 

bare one's soul

— abrir el alma; desahogar el alma
 

pour out one's soul

— desahogar el alma; desahogar los sentimientos

emociones o sentimientos


 

heart and soul

— con toda el alma; con todo el corazón
 

soul-deep

— hasta lo más profundo del alma; en lo profundo del alma
 

soulful longing

— anhelo del alma; profunda nostalgia del alma
 

soul-stirring

— conmovedor hasta lo más profundo del alma; emocionante hasta lo más profundo del alma

música o cultura


 

soul music

— música soul; soul
 

soul singer

— intérprete de música soul; cantante de soul
 

soulful voice

— voz conmovedora; voz expresiva
 

neo-soul

— neo-soul; corriente moderna de la música soul

persona o carácter


 

soul mate

— alma gemela; media naranja
 

kindred soul

— alma afín; afín en espíritu
 

soul brother

— hermano de espíritu; amigo íntimo
 

old soul

— persona con «alma vieja»; alma de profunda sabiduría

comida u ocio


 

soul food

— cocina de los estados del sur de Estados Unidos; comida para el alma

expresiones idiomáticas o metáforas


 

soul of the party

— alma de la fiesta
 

food for the soul

— alimento para el alma; comida para el alma
 

body and soul

— con cuerpo y alma; con toda el alma
 

bare the soul

— revelar el alma; abrir el alma