Traducción de sortie del inglés al español


Traducción de la palabra '

sortie

': salida
Transcripción: [ˈsɔːrti]

Ejemplos

salida militar o misión


 

fighter sortie

— salida de caza
 

bombing sortie

— salida de bombardeo
 

reconnaissance sortie

— salida de reconocimiento; incursión de reconocimiento
 

combat sortie

— salida de combate; misión de combate
 

night sortie

— salida nocturna
 

emergency sortie

— salida de emergencia; salida de alarma

incursión naval o salida del puerto


 

sortie from the port

— salida del puerto; salida de la rada
 

naval sortie

— incursión naval; salida de buques para una operación
 

surface ship sortie

— salida de buque de superficie
 

submarine sortie

— salida de submarino; incursión submarina

incursión breve o sentido figurado


 

a brief sortie into the countryside

— una breve incursión por el campo; un viaje corto al campo
 

a sortie into politics

— una incursión en la política; un intento de entrar en la política
 

an exploratory sortie

— una incursión exploratoria; una incursión de reconocimiento

combinaciones fraseológicas y verbales


 

to make a sortie

— hacer una incursión; realizar una salida
 

sortie launched against the convoy

— incursión lanzada contra el convoy
 

aircraft sortied to intercept

— aeronave que salió para interceptar

cantidad y modos de salidas


 

single sortie

— una sola salida; incursión individual
 

multiple sorties

— varias salidas; serie de salidas
 

operational sortie

— salida operativa; salida de combate programada