Traducción de sort del inglés al español


Traducción de la palabra '

sort

': ordenar, tipo, especie, clasificar, clase
Transcripción: [sɔːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. tipo m (type)
  2. especie f
  3. ordenación f
  4. sort m (sorting)
  5. clase
  6. género
  7. jaez
  8. persona

verb

  1. ordenar (sorting)
  2. clasificar
  3. arreglar

Ejemplos

tipo, variedad


 

a sort

— una clase; un tipo; una variedad
 

a sort of

— una especie de; algo así como; un tipo de
 

different sorts of

— diferentes tipos; distintas clases
 

all sorts of

— toda clase de; diversos

clasificar, ordenar, catalogar


 

sort files

— ordenar archivos
 

sort by date

— ordenar por fecha
 

sort alphabetically

— ordenar alfabéticamente
 

sort into categories

— clasificar por categorías
 

sort the data

— ordenar los datos

revisar, examinar


 

sort through

— rebuscar; tamizar
 

sort through old papers

— rebuscar entre papeles viejos
 

sort through emails

— revisar correos electrónicos

resolver, solucionar, aclarar


 

sort out

— resolver; solucionar; aclarar
 

sort out the problem

— resolver el problema; solucionar el asunto
 

sort out your schedule

— poner en orden tu horario

ajustar cuentas con alguien, castigar o ayudar


 

sort someone out

— ajustar cuentas con alguien; castigar a alguien; ayudar a alguien
 

get someone sorted

— ayudar a alguien a aclararse; poner a alguien en orden

algo así como, un poco, en cierta medida


 

sort of

— algo así como; un poco; en cierta medida
 

a sort of

— algo así como; algo por el estilo

expresiones fijas y variantes coloquiales


 

be sorted

— todo está resuelto; todo está en orden
 

get sorted

— aclararse; resolver
 

sort it out

— resuélvelo; acláralo
 

sorts and sorts of

— multitud; toda clase de variantes