Traducción de sore del inglés al español


Traducción de la palabra '

sore

': llaga, dolorido, úlcera, herida, inflamado
Transcripción: [sɔː]

Artículo del diccionario

noun

  1. llaga f (wound)
  2. dolorido (painful)
  3. dolor m (headache)
  4. adolorido (painful)
  5. úlcera
  6. herida
  7. matadura
  8. recuerdo doloroso

adjective

  1. inflamado
  2. grande
  3. que duele
  4. enconado

Ejemplos

Dolor o sensibilidad física


 

sore throat

— dolor de garganta
 

sore muscles

— músculos doloridos; dolor muscular
 

sore feet

— pies doloridos; pies ampollados
 

sore back

— dolor de espalda
 

sore hands

— manos ampolladas; dolor en las manos
 

sore joints

— dolores articulares
 

sore spot

— punto doloroso; punto sensible
 

sore eyes

— ojos inflamados; ojos cansados

Resentimiento o enfado


 

be sore about something

— resentirse por algo; enfadarse por algo
 

be sore at someone

— resentirse con alguien; enfadarse con alguien
 

sore about the decision

— disgustado por la decisión; resentido por la decisión

Tema vulnerable o cuestión delicada


 

sore point

— punto delicado; tema espinoso; punto vulnerable
 

touch a sore spot

— tocar la fibra sensible; tocar un tema espinoso
 

hit a sore point

— tocar un punto delicado; tocar un tema vulnerable

Expresiones idiomáticas o frases hechas


 

sore loser

— mal perdedor; el que no sabe perder
 

a sight for sore eyes

— un regalo para la vista; un placer para los ojos
 

get sore

— inflamarse; empezar a doler; resentirse