Traducción de sopping del inglés al español


Traducción de la palabra '

sopping

': empapado, mojado
Transcripción: [ˈsɑːpɪŋ]

Ejemplos

Muy mojado, empapado


 

sopping wet

— empapado hasta los huesos; calado hasta los huesos
 

sopping wet clothes

— ropa empapada; ropa calada hasta los huesos
 

sopping wet through

— empapado hasta los huesos; calado hasta los huesos
 

sopping from the rain

— empapado por la lluvia; calado por la lluvia

Impregnado, empapado de algo


 

sopping with blood

— bañado en sangre; empapado de sangre
 

sopping with mud

— cubierto de barro; lleno de barro
 

sopping with sweat

— empapado en sudor; chorreando sudor

Absorción o secado, empapando


 

sopping up the spill

— absorber el líquido derramado; secar el líquido derramado
 

sopping up the soup with bread

— absorber la sopa con pan; secar la sopa con pan
 

sopping up every last drop

— absorber hasta la última gota; secar hasta la última gota

Sentido figurado, estado emocional


 

sopping with guilt

— rebosante de culpa; consumido por la culpa
 

sopping with shame

— sumido en la vergüenza; lleno de vergüenza
 

sopping with emotion

— rebosante de emoción; lleno de emoción