Traducción de soothing del inglés al español


Traducción de la palabra '

soothing

': calmante, tranquilizador, dulce, analgésico
Transcripción: [ˈsuːðɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. calmante (calming)
  2. tranquilizador
  3. dulce
  4. analgésico

Ejemplos

Sonido o música


 

soothing music

— música relajante; música sosegadora
 

soothing sounds

— sonidos relajantes; sonidos sosegadores
 

soothing melody

— melodía relajante; melodía sosegadora
 

soothing rhythm

— ritmo tranquilo; ritmo relajante

Voz o habla


 

soothing voice

— voz relajante; voz suave
 

soothing tone

— tono relajante; tono suave
 

soothing whisper

— susurro relajante; susurro quedo

Tacto o textura


 

soothing touch

— caricia relajante; caricia tierna
 

soothing massage

— masaje relajante; masaje distendente
 

soothing texture

— textura agradable; textura relajante

Cuidado de la piel o medicina


 

soothing balm

— bálsamo calmante; bálsamo suavizante
 

soothing cream

— crema calmante; crema suavizante
 

soothing ointment

— pomada calmante; pomada cicatrizante
 

soothing gel

— gel calmante; gel refrescante

Atmósfera o entorno


 

soothing atmosphere

— atmósfera relajante; ambiente sosegador
 

soothing environment

— entorno tranquilo; ambiente relajante
 

soothing lighting

— iluminación tenue; iluminación relajante

Emociones o palabras


 

soothing words

— palabras consoladoras; palabras tranquilizadoras
 

soothing reassurance

— consuelo tranquilizador; tranquilidad reconfortante
 

soothing presence

— presencia tranquilizadora; presencia serena

Bebidas o comida


 

soothing tea

— té relajante; té de hierbas relajante
 

soothing broth

— caldo reconfortante; caldo que reconforta
 

soothing soup

— sopa reconfortante; sopa que reconforta

Movimiento o ritmo


 

soothing motion

— movimiento acunador; movimiento suave
 

soothing sway

— balanceo acunador; balanceo suave
 

soothing pace

— ritmo tranquilo; ritmo relajante