Traducción de soot del inglés al español


Traducción de la palabra '

soot

': hollín, cubrir de hollín
Transcripción: [sʊt]

Artículo del diccionario

noun

  1. hollín m

verb

  1. cubrir de hollín

Ejemplos

Objetos o partículas físicas


 

soot particle

— partícula de hollín
 

soot grain

— grano de hollín; partícula de hollín
 

soot deposit

— depósito de hollín
 

soot layer

— capa de hollín
 

soot film

— película de hollín; capa de hollín
 

soot residue

— residuo de hollín; lodo de hollín
 

soot coating

— revestimiento de hollín; capa de hollín

Procesos o fuentes


 

soot formation

— formación de hollín
 

soot emission

— emisión de hollín
 

soot buildup

— acumulación de hollín
 

soot deposition

— deposición de hollín; depósito de hollín
 

soot production

— formación de hollín; producción de hollín
 

diesel soot

— hollín diésel
 

wood smoke soot

— hollín de madera; hollín de humo de madera

Salud o seguridad


 

soot inhalation

— inhalación de hollín
 

soot exposure

— exposición al hollín; contacto con el hollín
 

soot-related illness

— enfermedad relacionada con el hollín; enfermedad causada por el hollín
 

soot toxicity

— toxicidad del hollín; efecto nocivo del hollín

Limpieza o eliminación


 

soot removal

— eliminación del hollín; limpieza del hollín
 

soot cleaning

— limpieza del hollín
 

soot mitigation

— reducción de la formación de hollín; mitigación de los efectos del hollín
 

soot abatement

— reducción de las emisiones de hollín; reducción del hollín
 

soot filter

— filtro de hollín; filtro de partículas diésel

Descripciones, adjetivos o estados


 

soot-covered surface

— superficie cubierta de hollín
 

soot-stained cloth

— tela manchada de hollín; lienzo manchado de hollín
 

soot-blackened wall

— pared ennegrecida por el hollín
 

soot-marked fingers

— dedos cubiertos de hollín; dedos manchados de hollín
 

soot-darkened chimney

— chimenea ennegrecida por el hollín; chimenea cubierta de hollín

Términos técnicos o científicos


 

black carbon soot

— hollín de carbono negro; carbono negro
 

soot particle size

— tamaño de partícula de hollín
 

soot analyzer

— analizador de hollín; instrumento para determinar el hollín
 

particulate soot emissions

— emisiones de partículas de hollín; emisión de partículas de hollín