Traducción de soon del inglés al español


Traducción de la palabra '

soon

': pronto, luego, dentro de poco, temprano
Transcripción: [suːn]

Artículo del diccionario

adverb

  1. pronto (shortly)
  2. luego
  3. dentro de poco
  4. temprano

Ejemplos

Aproximación temporal o anuncio


 

coming soon

— próximamente
 

arriving soon

— llegará pronto; estará disponible pronto
 

out soon

— saldrá pronto
 

coming soon to theaters

— pronto en los cines

Despedida o encuentro en el futuro


 

see you soon

— hasta pronto; nos vemos pronto
 

talk soon

— hablamos pronto; hasta pronto
 

be back soon

— vuelvo pronto; estaré de vuelta pronto

Acción inmediata, cuanto antes


 

as soon as

— en cuanto
 

as soon as possible

— cuanto antes; lo antes posible
 

as soon as you can

— en cuanto puedas

Sucesión temporal, acontecimiento posterior


 

soon after

— poco después; justo después
 

soon afterwards

— poco después de eso; luego

Precocidad u oportunidad, valoración del tiempo


 

too soon

— demasiado pronto
 

soon enough

— bastante pronto; pronto
 

not anytime soon

— ni de lejos pronto; no en un futuro próximo
 

not so soon

— no tan pronto; no pronto

Estado futuro, cambio esperado


 

soon-to-be

— futuro; futura
 

soon-to-be parents

— futuros padres