Traducción de son et lumiere del inglés al español


Traducción de la palabra '

son et lumiere

': hijo y luz
Transcripción: [sɒn eɪ luːmiˈeə]

Ejemplos

Espectáculo o representación


 

son et lumière show

— espectáculo de luz y sonido; representación de luz y sonido
 

son et lumière performance

— representación de luz y sonido; puesta en escena de luz y sonido
 

son et lumière production

— producción de luz y sonido; montaje de luz y sonido
 

son et lumière spectacle

— espectáculo de luz y sonido; función de luz y sonido
 

son et lumière evening

— velada de luz y sonido; noche de luz y sonido

Lugar de celebración, uso turístico


 

son et lumière at the pyramids

— espectáculo de luz y sonido en las pirámides; espectáculo en el complejo de las pirámides
 

son et lumière at the castle

— espectáculo de luz y sonido en el castillo; función en el recinto del castillo
 

son et lumière on the ruins

— espectáculo de luz y sonido en las ruinas; representación en las excavaciones arqueológicas
 

son et lumière for tourists

— espectáculo de luz y sonido para turistas; espectáculo turístico de luz y sonido
 

son et lumière night tour

— tour nocturno con luz y sonido; excursión nocturna con espectáculo de luz y sonido

Equipamiento técnico o instalación


 

son et lumière system

— sistema de luz y sonido; sistema de iluminación y sonido
 

son et lumière lighting

— iluminación para luz y sonido; equipamiento lumínico para el espectáculo de luz y sonido
 

son et lumière sound design

— diseño sonoro para luz y sonido; diseño de sonido para el espectáculo de luz y sonido
 

son et lumière projector

— proyector para luz y sonido; proyector escénico para el espectáculo de luz y sonido
 

son et lumière control panel

— mesa de control de luz y sonido; panel de control de la instalación de luz y sonido

Funciones y equipo


 

son et lumière director

— director del espectáculo de luz y sonido; realizador de luz y sonido
 

son et lumière designer

— diseñador de luz y sonido; iluminador y sonorizador
 

son et lumière composer

— compositor para luz y sonido; autor de la partitura sonora
 

son et lumière crew

— equipo de luz y sonido; equipo de organización del espectáculo de luz y sonido
 

son et lumière technician

— técnico de luz y sonido; especialista en equipos de luz y sonido

Uso metafórico o figurado


 

a son et lumière of history

— interpretación de la historia con luz y sonido; representación histórica de gran efecto
 

a son et lumière of the city

— panorama de la ciudad con luz y sonido; instalación de luz y sonido sobre la ciudad
 

to stage a son et lumière of memory

— escenificar la memoria en formato de luz y sonido; montar un espectáculo de luz y sonido de los recuerdos
 

the event turned into a son et lumière

— el acontecimiento se convirtió en un espectáculo de luz y sonido; el evento se transformó en un vistoso espectáculo de luz y sonido
 

a son et lumière approach

— enfoque al estilo de luz y sonido; método que recurre a la luz y el sonido para lograr efecto