Traducción de somnambulist del inglés al español


Traducción de la palabra '

somnambulist

': sonámbulo, somnámbulo
Transcripción: [sɒmˈnæmbjʊlɪst]

Ejemplos

valor literal, manifestación física


 

somnambulist walking the corridor

— sonámbulo caminando por el pasillo
 

somnambulist entering the street at night

— sonámbulo que sale a la calle de noche
 

somnambulist found in the kitchen

— sonámbulo encontrado en la cocina
 

nocturnal somnambulist

— sonámbulo nocturno

sentido figurado, que actúa automáticamente o sin conciencia


 

somnambulist voter

— votante sonámbulo
 

somnambulist worker

— trabajador sonámbulo
 

somnambulist consumer

— consumidor sonámbulo
 

somnambulist mentality

— mentalidad de sonámbulo

uso literario o poético, personaje figurado


 

the somnambulist heroine

— la heroína sonámbula
 

a somnambulist protagonist

— un protagonista sonámbulo
 

somnambulist figure gliding across the stage

— figura sonámbula que se desliza por el escenario

combinaciones médicas y descriptivas, estado o síntomas


 

somnambulist episode

— episodio de sonambulismo
 

somnambulist behavior

— comportamiento sonámbulo
 

somnambulist disorder

— trastorno de sonambulismo

combinaciones idiomáticas o críticas, modo de vida o actitud


 

to live like a somnambulist

— vivir como un sonámbulo
 

somnambulist march through history

— marcha sonámbula por la historia
 

somnambulist sleep through life

— dormir como un sonámbulo a lo largo de la vida