Traducción de somewhere del inglés al español


Traducción de la palabra '

somewhere

': en alguna parte, en algún lugar
Transcripción: [ˈsʌˌmwer]

Ejemplos

Lugar o ubicación


 

somewhere

— en algún lugar; en alguna parte
 

somewhere in the city

— en algún lugar de la ciudad
 

somewhere near the station

— en algún lugar cerca de la estación
 

somewhere by the lake

— en algún lugar junto al lago
 

somewhere on the map

— en algún lugar del mapa
 

somewhere upstairs

— en algún lugar de arriba

Movimiento o consecución, meta


 

go somewhere

— ir a algún lugar; marcharse a algún lugar
 

get somewhere

— llegar a algún lugar; alcanzar el éxito
 

move somewhere

— mudarse a algún lugar; desplazarse a algún lugar
 

bring something somewhere

— llevar algo a algún lugar; entregar algo en algún lugar

Indefinición o alternativa


 

somewhere else

— en otro lugar; en algún otro sitio
 

somewhere between

— en algún punto entre; aproximadamente entre
 

somewhere out there

— en algún lugar de ahí fuera; en algún lugar fuera de alcance
 

somewhere along the line

— en algún punto del camino; en algún momento

Hora o cantidad aproximada


 

somewhere around five o'clock

— alrededor de las cinco; sobre las cinco
 

somewhere in the next few days

— en algún momento de los próximos días; dentro de unos días
 

somewhere close to ten

— alrededor de diez; casi diez

Expresiones idiomáticas, sentimientos o estado


 

somewhere deep inside

— en algún lugar muy dentro
 

somewhere in my heart

— en algún lugar de mi corazón
 

somewhere to stay

— un lugar donde alojarse; dónde pasar la noche
 

somewhere safe

— en algún lugar seguro; en un lugar seguro