Traducción de sometimes del inglés al español


Traducción de la palabra '

sometimes

': a veces, algunas veces
Transcripción: [səmˈtaɪmz]

Ejemplos

Posición en la oración, o posición de la palabra


 

sometimes I go to the gym

— a veces voy al gimnasio
 

I sometimes go to the gym

— a veces voy al gimnasio
 

I go to the gym sometimes

— voy al gimnasio a veces

Con verbos, o con infinitivo y gerundio


 

sometimes doing nothing is the best choice

— a veces no hacer nada es la mejor opción
 

sometimes to say nothing is wiser

— a veces callar es más sabio
 

sometimes working late pays off

— a veces trabajar hasta tarde da sus frutos; a veces trabajar hasta tarde está justificado

Con sustantivos, o con pronombres


 

sometimes a friend helps

— a veces un amigo ayuda
 

sometimes the answer is no

— a veces la respuesta es no
 

sometimes your job requires travel

— a veces tu trabajo requiere viajes; a veces su trabajo requiere viajes

Con adjetivos, o con adverbios


 

sometimes difficult to say

— a veces difícil de decir
 

sometimes very useful

— a veces muy útil
 

sometimes surprisingly easy

— a veces sorprendentemente fácil

En preguntas, o en peticiones


 

do you sometimes feel lonely

— ¿a veces te sientes solo?
 

would you sometimes like to join us

— ¿a veces te gustaría unirte a nosotros?; ¿a veces le gustaría unirse a nosotros?
 

could you sometimes help me

— ¿podrías ayudarme a veces?; ¿podría ayudarme a veces?

Modismos, o expresiones fijas


 

sometimes yes, sometimes no

— a veces sí, a veces no
 

sometimes you win, sometimes you lose

— a veces se gana, a veces se pierde
 

sometimes all you need is time

— a veces todo lo que necesitas es tiempo