Traducción de someplace del inglés al español


Traducción de la palabra '

someplace

': en algún lugar
Transcripción: [ˈsʌmˌples]

Ejemplos

Lugar o posición


 

someplace quiet

— en algún lugar tranquilo; en un lugar tranquilo
 

someplace warm

— en algún lugar cálido; en un lugar cálido
 

someplace nearby

— en algún lugar cercano; no muy lejos
 

someplace safe

— en algún lugar seguro; en un lugar seguro
 

someplace secluded

— en algún lugar apartado; en un lugar recóndito

Movimiento o dirección


 

go someplace

— ir a algún lugar; marcharse a algún sitio
 

travel someplace

— viajar a algún lugar; ir a algún sitio
 

drive someplace

— llevar a algún lugar; conducir hasta algún sitio
 

take me someplace

— lléveme a algún lugar; lléveme a algún sitio

Propósito o necesidad


 

find someplace to stay

— encontrar dónde alojarse; encontrar un lugar donde pasar la noche
 

look for someplace to eat

— buscar dónde comer; buscar un lugar para comer
 

need someplace to hide

— necesitar dónde esconderse; necesitar un escondite
 

find someplace to work

— encontrar dónde trabajar; encontrar un lugar de trabajo

Sentido figurado o emocional


 

someplace better

— en algún lugar mejor; en un lugar mejor
 

someplace to belong

— un lugar al que pertenecer; un lugar donde sentirse en casa
 

someplace to call home

— un lugar al que llamar hogar; un hogar
 

someplace in life

— una etapa determinada de la vida; un lugar en la vida

Modismos o combinaciones fijas


 

someplace else

— en otro lugar; en algún otro sitio
 

someplace special

— en algún lugar especial; en un lugar especial
 

someplace out of the way

— en un lugar apartado; en un lugar remoto
 

someplace off the beaten path

— lejos de los caminos trillados; en un lugar apartado