Traducción de solve del inglés al español


Traducción de la palabra '

solve

': resolver, solucionar, disolver, desvelar
Transcripción: [sɒlv]

Artículo del diccionario

verb

  1. resolver (address)
  2. solucionar
  3. resolución f
  4. disolver
  5. desvelar

Ejemplos

Resolver un problema o encontrar una solución


 

solve a problem

— resolver un problema
 

solve the issue

— resolver el problema; zanjar la cuestión
 

solve the situation

— resolver la situación; arreglar la situación
 

solve a conflict

— resolver un conflicto; zanjar una discrepancia

Matemáticas, ecuaciones o problemas técnicos


 

solve an equation

— resolver una ecuación
 

solve for x

— despejar x; calcular el valor de x
 

solve a system of equations

— resolver un sistema de ecuaciones
 

solve numerically

— resolver numéricamente
 

solve analytically

— resolver analíticamente
 

solve by hand

— resolver a mano

Rompecabezas, acertijos o juegos


 

solve a puzzle

— resolver un rompecabezas
 

solve a riddle

— resolver un acertijo
 

solve a crossword

— resolver un crucigrama

Averiguar la causa, esclarecer un caso o un misterio


 

solve a crime

— esclarecer un delito
 

solve a mystery

— desvelar un misterio
 

solve the case

— esclarecer el caso

Métodos o formas de resolver


 

solve by trial and error

— resolver por ensayo y error
 

solve using an algorithm

— resolver mediante un algoritmo; resolver algorítmicamente
 

solve with a computer

— resolver con una computadora
 

solve collaboratively

— resolver en colaboración; resolver conjuntamente

Formas con valores modales o restricciones


 

can't be solved

— no se puede resolver
 

solve it yourself

— resuélvelo tú mismo; resuélvalo usted mismo
 

solve the problem of poverty

— resolver el problema de la pobreza