Traducción de soliloquize del inglés al español


Traducción de la palabra '

soliloquize

': soliloquiar
Transcripción: [səˈlɪləˌkwaɪz]

Ejemplos

Hablar consigo mismo o reflexionar en voz alta


 

soliloquize to oneself

— hablar consigo mismo
 

soliloquize about his fears

— reflexionar en voz alta sobre sus miedos; hablar consigo mismo sobre sus miedos
 

soliloquize quietly

— hablar quedamente consigo mismo; reflexionar quedamente en voz alta
 

soliloquize under one's breath

— hablar entre dientes; murmurar entre dientes
 

soliloquize in the mirror

— hablar consigo mismo frente al espejo; conversar consigo mismo ante el espejo

Pronunciar un monólogo en escena o en una intervención


 

soliloquize on stage

— pronunciar un monólogo en escena
 

soliloquize in a play

— pronunciar un monólogo en una obra de teatro; recitar un monólogo en una representación
 

soliloquize as Hamlet

— pronunciar un monólogo en el papel de Hamlet
 

soliloquize with a dramatic pause

— pronunciar un monólogo con una pausa dramática

En la literatura o por escrito, monólogo interior


 

soliloquize in a novel

— dar forma de monólogo interior en una novela; exponer los pensamientos de un personaje en forma de monólogo
 

soliloquize on the page

— expresar las reflexiones íntimas por escrito; monologar en las páginas
 

soliloquize in a diary

— anotar las reflexiones en un diario; monologar en las entradas del diario
 

soliloquize through a character

— transmitir el monólogo interior a través de un personaje; expresar los pensamientos del protagonista mediante un monólogo

Reflexionar en voz alta con tono filosófico o retórico


 

soliloquize about existence

— reflexionar en voz alta sobre la existencia; disertar sobre la existencia
 

soliloquize philosophically

— reflexionar en voz alta en clave filosófica; filosofar en voz alta
 

soliloquize on morality

— disertar en voz alta sobre la moral; reflexionar sobre cuestiones morales