Traducción de solicitousness del inglés al español


Traducción de la palabra '

solicitousness

': solicitud
Transcripción: [səˈlɪsɪtəsnəs]

Ejemplos

Cuidado o interés


 

her solicitousness toward the sick

— su cuidado de los enfermos; atención a los enfermos
 

solicitousness for a friend

— preocupación por un amigo; inquietud por un amigo
 

their solicitousness during the crisis

— su preocupación durante la crisis; solidaridad en tiempos difíciles
 

a mother's solicitousness

— el cuidado maternal; la atención maternal

Atención o cortesía


 

solicitousness of the host

— la atención del anfitrión; la hospitalidad solícita
 

solicitousness toward guests

— atención hacia los invitados; solicitud hacia los invitados
 

solicitousness in service

— atención en el servicio; servicio solícito
 

polite solicitousness

— atención cortés; cortesía atenta

Solicitud angustiosa o protección excesiva


 

solicitousness bordering on obsession

— solicitud angustiosa que raya en la obsesión; protección excesiva
 

solicitousness about trivial matters

— preocupación por bagatelas; solicitud angustiosa por menudencias
 

solicitousness for one's reputation

— preocupación por la propia reputación; obsesión excesiva por la propia reputación
 

excessive solicitousness

— solicitud excesiva; protección excesiva