Traducción de solicitation del inglés al español


Traducción de la palabra '

solicitation

': solicitación
Transcripción: [səˌlɪsəˈteɪʃən]

Ejemplos

Acepción general


 

solicitation

— solicitud; petición; instigación; oferta de servicios

Petición o solicitud


 

solicitation of assistance

— solicitud de asistencia; petición de ayuda
 

solicitation of information

— solicitud de información; petición de datos
 

solicitation of support

— solicitud de apoyo; petición de respaldo
 

solicitation of feedback

— solicitud de opiniones; petición de comentarios

Compra comercial o licitación


 

solicitation for bids

— anuncio de recepción de ofertas; solicitud de propuestas
 

solicitation of proposals

— solicitud de propuestas; anuncio de recepción de ofertas
 

solicitation document

— documentación para solicitud de propuestas; documentación del concurso
 

solicitation package

— paquete de documentos del concurso; paquete de materiales para la licitación
 

notice of solicitation

— aviso de solicitud de propuestas; anuncio de licitación
 

solicitation period

— periodo de presentación de ofertas; plazo de recepción de propuestas
 

solicitation requirements

— requisitos para los licitadores; condiciones de la documentación del concurso

Captación de fondos o donaciones


 

solicitation of donations

— solicitud de donaciones; recaudación de donaciones
 

solicitation letter

— carta de solicitud de donación; carta de petición de apoyo
 

solicitation campaign

— campaña de recaudación de donaciones; campaña de captación de fondos

Inducción ilegal o penal


 

criminal solicitation

— instigación penal; instigación a cometer un delito
 

solicitation to commit a crime

— instigación a cometer un delito; inducción al delito
 

solicitation of bribery

— instigación al soborno; inducción a dar o recibir sobornos

Acoso o hostigamiento sexual


 

sexual solicitation

— acoso sexual; ofrecimiento de servicios sexuales
 

solicitation of prostitution

— proxenetismo; inducción a la prostitución
 

online solicitation of minors

— inducción de menores por internet; acoso sexual en la red

Publicidad o comunicación insistente


 

commercial solicitation

— oferta comercial; envío comercial insistente
 

unsolicited solicitation

— oferta no solicitada; publicidad no deseada

Contratación de servicios o personal


 

solicitation of services

— contratación de servicios; búsqueda de contratistas
 

employment solicitation

— oferta de empleo; anuncio de vacante

Documentos o procedimientos oficiales


 

solicitation letter for proposals

— carta de aviso de solicitud de propuestas; carta de solicitud de propuestas
 

solicitation response

— respuesta a la solicitud de propuestas; respuesta a la licitación
 

solicitation evaluation

— evaluación de ofertas; análisis de propuestas