Traducción de soldier del inglés al español


Traducción de la palabra '

soldier

': soldado, militar, ser soldado
Transcripción: [ˈsəʊlʤə]

Artículo del diccionario

noun

  1. soldado m (warrior)
  2. militar

verb

  1. ser soldado

Ejemplos

Oficio o rango militar


 

soldier

— soldado
 

career soldier

— soldado de carrera; soldado profesional
 

female soldier

— mujer soldado; militar
 

retired soldier

— soldado retirado; veterano
 

conscripted soldier

— soldado de reemplazo; soldado de quinta
 

volunteer soldier

— soldado voluntario

Unidad o puesto en el frente


 

infantry soldier

— soldado de infantería; infante
 

frontline soldier

— soldado de primera línea; combatiente en la línea de fuego
 

garrison soldier

— soldado de guarnición
 

guard soldier

— guardia; soldado de seguridad; centinela
 

scout soldier

— explorador; soldado explorador

Equipo o ropa del soldado


 

soldier's uniform

— uniforme del soldado; uniforme militar
 

soldier's helmet

— casco del soldado
 

soldier's rifle

— fusil del soldado; arma del soldado
 

soldier's boots

— botas del soldado; botas militares
 

soldier's kit

— equipo del soldado; equipo de campaña

Combinaciones verbales o acciones con soldados


 

to train soldiers

— adiestrar soldados; instruir soldados
 

to recruit soldiers

— reclutar soldados
 

to dismiss a soldier

— licenciar a un soldado; separar del servicio
 

to honor soldiers

— honrar a los soldados; rendir homenaje a los soldados
 

to bury a soldier

— enterrar a un soldado; dar el último adiós a un soldado
 

to command soldiers

— mandar soldados; dirigir soldados

Modismos o expresiones fijas


 

soldier on

— seguir adelante; no rendirse; aguantar
 

soldier of fortune

— soldado de fortuna; aventurero
 

a good soldier

— soldado cumplidor; subordinado diligente
 

hardened soldier

— combatiente curtido; soldado experimentado

Descripciones y adjetivos con soldier


 

young soldier

— soldado joven
 

wounded soldier

— soldado herido; militar herido
 

seasoned soldier

— soldado experimentado; soldado curtido
 

loyal soldier

— soldado leal; soldado fiel